Thừa chua quá úng, thừa lụng quá bọ

Direct English translation

Too much sourness makes it waterlogged, too much pampering makes it worm-eaten.

Equivalent English version

Too much of a good thing

Giải thích tiếng Việt

Khuyên tránh làm mọi việc quá mức vì cái gì thừa thãi cũng dễ sinh hại, phản tác dụng. Thường dùng để nhắc giữ chừng mực, điều độ trong cách làm và cách sống.

English explanation

It advises against excess, since anything done beyond the proper measure can become harmful and backfire. It is used to remind people to act with moderation and balance.